Благословите, отче
Nov. 22nd, 2017 05:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
w_bЗахотелось мне разобраться в деталях костюма моего любимого меча, а именно - Хесикири Хасэбэ. В фэндоме редкий его любитель не пошутил про "Отче, отпустите мои грехи!", едва DMM показали нам новые спрайты Хасэбэ после киваме.
Данный разбор на истину в последней инстанции не претендует и написан скорее веселья ради, чем всерьез.
Начнем с того, что в новом облике Хасэбэ от католических священнослужителей намешано облачение повседневное и литургическое, что по канонам вообще-то ле фу, но это же игра, для игры сойдет.
1. Рубашка и воротник-колоратка
Рубашка с колораткой осталась от прежнего облика. Правда, заметить её можно только на спрайте, где Хасэбэ получил повреждения средней тяжести и во время "пробуждения". Отдельно следует заметить, что существует мнение о том, что колоратка символизирует собой святость и чистоту священнослужителя и человек с таким воротником — раб Божий. В данном случае мы видим отсылку к второму известному хозяину Хасэбэ - Куроде Еситаке. А если уж совсем натягивать сову на глобус, то имеем Хасэбэ, который становится верным слугой своего Санивы. Но это уже совсем-совсем гротеск получается.
И раз уж речь зашла о Куроде Еитаке, то позволю себе процитировать вот это:
Наиболее значимым событием в его недолгой христианской жизни стало спасение иезуитской миссии в провинции Бунго, когда даймё-христианин этой провинции Отомо Сорин был атакован кланом Симадзу.
Интересный у Хасэбэ был господин, очень интересный!
2. Сутана
Киваме-Хасэбэ помимо рубашки и брюк облачен в черную сутану, каковую носят простые священники. В стоячем воротнике мы видим колоратку.
Цвет, длина сутаны и расположение пуговиц переданы от и до. Лишние только пуговицы на манжетах, но тут и так всё понятно - нарисовано для красоты.
Собственно, спрайт.
И для сравнения:
На фото - Alain de Raemy.
3. Стола.
Стола - этот тот белый "шарф" с крестами. Является элементом литургического, но никак не повседневного облачения католического и лютеранского священника. Это шёлковая лента 5-10 см в ширину и около 2 метров в длину с нашитыми на концах и в середине крестами. С сутаной она не носится. Так что тут у DMM проёб в матчасти, но это я уже придираюсь.
Насчет столы википедия пишет следующее:
Епископ и священник надевают столу на шею таким образом, чтобы концы её спускались до колен на одном уровне. Надевают столу как незавязанный шарф, не перекрещивая на груди.
А теперь перейдём к различиям.
1. Носки.
С носками все очень интересно. Католические священнослужители носят носки под цвет сутаны. В повседневной носке у них черные носки.
Носки Хасэбэ под новыми спрайтами нам не показали, но прежние у него были не совсем под цвет костюма. И создается некоторое сомнение в том, что обычный священник мог надеть подтяжки для носков, ибо сие излишество есть, а плоть надобно усмирять. Но то дело такое!
Но с длиной носков все сходится, что есть - то есть!
2. Поверх сутан католические священники носят пояс фашья. Он у Хасэбэ отсуствует. Возможно, потому что он не вписывается в концепт, возможно, произошло бы нагромождение вещей - тут и сутана, и элементы доспехов, и стола (о которой речь пойдет ниже). А может и банальное оскорбление чувств верующих, а истина, как водится, где-то там.
Так или иначе, DMM постарались передать стереотипный для аниме\манги образ католического священника. Мотивы видны невооруженным глазом, вдобавок, у меня возникло ощущение, что художник видел мангу-аниме "Trinity Blood". Сутана и элементы доспехов Хасэбэ чем-то напоминают облачение боевых священников особого отдела АХ.
Было бы забавно, если бы создатели добавили ему в реплики что-нибудь вроде "Покайтесь, ибо грядет!", но эта тема никак иначе не раскрывается. А жаль!
Все фотографии взяты из открытых источников, спасибо Гуглу и Википедии.
Данный разбор на истину в последней инстанции не претендует и написан скорее веселья ради, чем всерьез.
Начнем с того, что в новом облике Хасэбэ от католических священнослужителей намешано облачение повседневное и литургическое, что по канонам вообще-то ле фу, но это же игра, для игры сойдет.
1. Рубашка и воротник-колоратка
Рубашка с колораткой осталась от прежнего облика. Правда, заметить её можно только на спрайте, где Хасэбэ получил повреждения средней тяжести и во время "пробуждения". Отдельно следует заметить, что существует мнение о том, что колоратка символизирует собой святость и чистоту священнослужителя и человек с таким воротником — раб Божий. В данном случае мы видим отсылку к второму известному хозяину Хасэбэ - Куроде Еситаке. А если уж совсем натягивать сову на глобус, то имеем Хасэбэ, который становится верным слугой своего Санивы. Но это уже совсем-совсем гротеск получается.
И раз уж речь зашла о Куроде Еитаке, то позволю себе процитировать вот это:
Наиболее значимым событием в его недолгой христианской жизни стало спасение иезуитской миссии в провинции Бунго, когда даймё-христианин этой провинции Отомо Сорин был атакован кланом Симадзу.
Интересный у Хасэбэ был господин, очень интересный!
2. Сутана
Киваме-Хасэбэ помимо рубашки и брюк облачен в черную сутану, каковую носят простые священники. В стоячем воротнике мы видим колоратку.
Цвет, длина сутаны и расположение пуговиц переданы от и до. Лишние только пуговицы на манжетах, но тут и так всё понятно - нарисовано для красоты.
Собственно, спрайт.
И для сравнения:
На фото - Alain de Raemy.
3. Стола.
Стола - этот тот белый "шарф" с крестами. Является элементом литургического, но никак не повседневного облачения католического и лютеранского священника. Это шёлковая лента 5-10 см в ширину и около 2 метров в длину с нашитыми на концах и в середине крестами. С сутаной она не носится. Так что тут у DMM проёб в матчасти, но это я уже придираюсь.
Насчет столы википедия пишет следующее:
Епископ и священник надевают столу на шею таким образом, чтобы концы её спускались до колен на одном уровне. Надевают столу как незавязанный шарф, не перекрещивая на груди.
А теперь перейдём к различиям.
1. Носки.
С носками все очень интересно. Католические священнослужители носят носки под цвет сутаны. В повседневной носке у них черные носки.
Носки Хасэбэ под новыми спрайтами нам не показали, но прежние у него были не совсем под цвет костюма. И создается некоторое сомнение в том, что обычный священник мог надеть подтяжки для носков, ибо сие излишество есть, а плоть надобно усмирять. Но то дело такое!
Но с длиной носков все сходится, что есть - то есть!
2. Поверх сутан католические священники носят пояс фашья. Он у Хасэбэ отсуствует. Возможно, потому что он не вписывается в концепт, возможно, произошло бы нагромождение вещей - тут и сутана, и элементы доспехов, и стола (о которой речь пойдет ниже). А может и банальное оскорбление чувств верующих, а истина, как водится, где-то там.
Так или иначе, DMM постарались передать стереотипный для аниме\манги образ католического священника. Мотивы видны невооруженным глазом, вдобавок, у меня возникло ощущение, что художник видел мангу-аниме "Trinity Blood". Сутана и элементы доспехов Хасэбэ чем-то напоминают облачение боевых священников особого отдела АХ.
Было бы забавно, если бы создатели добавили ему в реплики что-нибудь вроде "Покайтесь, ибо грядет!", но эта тема никак иначе не раскрывается. А жаль!
Все фотографии взяты из открытых источников, спасибо Гуглу и Википедии.
no subject
Date: 2017-11-23 08:07 am (UTC)no subject
Date: 2017-11-23 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-23 04:12 pm (UTC)кстати, басарского уже не вижу - вынесла она, что ли...
no subject
Date: 2017-11-23 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-23 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2017-11-23 04:54 pm (UTC)