Х. и Нихонго или тяжко быть Хешикири

[w_b]

Чем я раньше смотрела? Правильно, задницей. В которую я засунула голову, из которой периодически вылетает бэк в виде Куроды.

Реколлекшн 21
Нихонго: *ворча, потягивается*
Хасэбэ: Ты снова нажрался. Если бы не приказ господина, я убил бы тебя прямо здесь и сейчас.
Нихонго: Говорит никчемный меч, который почивает на накидке своего хозяина. (вот тут пошел намек на то, что Х. типа пользуется тем, что Нобунага был выше Куроды по рангу, не знаю, как это адекватно перевести).
Хасэбэ: Как ты смеешь?
Нихонго: Теперь мы принадлежим одному господину, не забывай об этом.
Хасэбэ: Как будто я могу!
Нихонго: Вот так.

Реколлекшн 22
Нихонго: *Откашлялся* Выпьем~ выпьем~
Хасэбэ: *вздыхает*
Нихонго: Мужик, ты печальный, как всегда. Слушай, ты всегда говоришь об Уфу-сама (он имеет в виду Нобунагу), но никогда не вспоминаешь семью Курода?
Хасэбэ: *сглотнул*
Хасэбэ: Нагамаса-сама (сын Куроды Канбэя, которому Нобунага подарил Х. Х.) был хорошим человеком. Если бы для цукумогами существовала загробная жизнь, я бы отправился к нему. Однако это невозможно. В отличие от людей мы остаемся в этом мире намного дольше. Вот почему я выбрал забыть.
Нихонго: Понимаю.
Хасэбэ: Он действительно был хорошим человеком. ...но наш нынешний господин является самым важным! Ты должен помнить об этом! (Или ты должен это иметь в виду, как-то так).
Нихонго: Хех. Попался.

Обнять дебилушку и плакать.